Русско-азербайджанско-эфирный словарь

[PcTec]

Что за шомпал?)

Для шашлыка)Железный прут

Вчера в Набрани пытался найти его)

[Сина]

Шомпор да, нет разве? Щищ

[PcTec]

Шомпор да, нет разве? Щищ

шомпо

[V-zeer]

Вообще-то правильно пишется "шампур"

[Uzi]

Эпичный фейл Руслана ))

[Сина]

Рупмаш

[Togrul193]

Şfaner - шифоньер

[miralay]

Вопрос мама розы,заданый знакомому в одном из наших районов,во время командировки:

Jugutnan olashsan?

Перевод я думаю не нужен

[pRoSpEkTsKiY]

Вопрос мама розы,заданый знакомому в одном из наших районов,во время командировки:

Jugutnan olashsan?

Перевод я думаю не нужен

я упал со стула )))))))))))

[PcTec]

противные

[Zaur626]

Cirot- очередь

питирброт-бутерброт

патфар - подфарники

Джоджи- фирма Gucci

[Rasim550]

Tilpac usagdi - парень который переоценивает свои возможности (трепач))))

[Abbas_DXB]

Axiri 015, yada 020 olan nomreni neceye ala bilerem.aformut zad hamisi birge. Yadaki TH-019, HT-019 nomreni

[Alishka]

В одном меню местных ресторанов:

 

Langayla aisti - Long Island Iced Tea

[Rasim550]

Zaftiriq)

[ELF]

Zaftiriq)

Yeyəni tırıq tutur bəlkə? ))

[Lowenhart]

Works at телехранител

[ELF]

Не совсем по теме, конечно. Люди, что такое лудше и лутше? Часто встречаю у русскоязычных пользователях азнета, в том числе и на нашем форуме. Именно это слово почему то раздражает больше других ошибок. Наверно из за того, что так пишут даже те, кто вроде неплохо пишут.

[Phobia]

Не совсем по теме, конечно. Люди, что такое лудше и лутше? Часто встречаю у русскоязычных пользователях азнета, в том числе и на нашем форуме. Именно это слово почему то раздражает больше других ошибок. Наверно из за того, что так пишут даже те, кто вроде неплохо пишут.

Граммар-наци на заметку:

http://lurkmore.to/Расстрельный_грамматический_список

[ELF]

Граммар-наци на заметку:

http://lurkmore.to/Расстрельный_грамматический_список

 

Это к чему, если в ответ на мой пост?

 

Я сам лично признаю, что не отлично владею русским языком. Это мой не первый, и даже не второй язык. Стараюсь улучшить, особенно писанину. Неправильные окончания не так страшны, со временем их можно исправлять. Но использование некоторых ошибочных форм, типа лучше-лудше-лутше, непонятны. Во-первых, слова простые, во-вторых, наверное у всех работает правописание. И в третьих... Честное слово не стал бы придираться тем, кто уж очень плохо пишет. Человек не знает, плохо знает и тп. Хотя и не понимаю, почему говорить/писать на языке, которого нехорошо знаешь, когда можно написать на том, которого хорошо знаешь. Меня удивляет такие ошибки у людей с неплохим знанием языка.