Русско-азербайджанско-эфирный словарь

[Farid]

Ətün də yoxdu ki, diyim tökülsün

Это для прикола, или реал?

 

Юмор, у каждого свой да ))

Я не вслушиваюсь в то, что он говорит, мне нравится его акцент, Бакы кяндляри

Hədziiiiii

[ELF]

Юмор, у каждого свой да ))

Я не вслушиваюсь в то, что он говорит, мне нравится его акцент, Бакы кяндляри

Hədziiiiii

Я вслушился Кстати, у меня в Шувелянах и других бакинских кендах появляется акцент.

[Farid]

simewivo

[KickDown]

samo samo - само собой 

 

Диалог был типа -BMW samo samo Mersedesi kecher

[ELF]

Само само )))

 

Мой отец произносит Рейндж Ровер как Ландж Ровель. А на шаровые говорит şələvoylar )) Есть много других жемчужин этого цикла, вспомни напишу.

[Alishka]

выран мост - ASR, ESP, DSC, TC

кясильмя ешка - Е класс в кузове Купе

 

И наконец только недавно я узнал что Сайпа бывает Autobiography

 

Hə qaqaş məndə Saypamı yığdırıram Aftaviagrafya

Изменено 28 апреля 2015 пользователем Alishka 969

[Togrul193]

Gelandewagen - Klanvagen

 

Облицовка - Abrisofka

Конвейер - Kanveradan

[Uzi]

Обратно - Обратка

[Farid]

Gelandewagen - Klanvagen

 

Облицовка - Abrisofka

Конвейер - Kanveradan

 

Kanveradan klok Klanvagen chixartmisham

[Lowenhart]

как-то захожу в автомагазин, там общаются 3-ое парней - продавцы, и солидный мужик такой, в галстуке, прическа зад, всё чётко  

жду пока они его обслужат, смотрю на товар, далее слышу диалог их:
-продавцы: машын салону ня рянгди?
-мужик: карнниццц
продавцы ломают себе голову и не могут понять, что за цвет, даже я не понял
сного переспросили у него, он немного подумав сказал - карницнив, именно так он это сказал
в ответ один из них спросил: хяяяя сичан рянги?

[Wastliv4ik7]

Afarmleni-оформления

Opwak-общество

Abzalofka ver-обоснуй

[Wastliv4ik7]

Skorucnoy-скоростной

[ELF]

[MagerramoFF]

Zalent- izolenta

 

Gə buna duffuzo qoyaq?

Nə?? 

Puferin altda olure belə yalançı kulşiter...

Həə..)))

 

Qaqa bunun Qazı neçədi?

Nəyi?

Qazı..

Qaz nədi?

Yəni neçəynən gediir? 

Həə 260 )

[MagerramoFF]

Basabek- Basovik.

Изменено 11 мая 2015 пользователем MagerramoFF

[PcTec]

şompo-шомпал

[MagerramoFF]

şompo-шомпал

Что за шомпал?)

[Wastliv4ik7]

Aa sen deyesen pirdelvi awirsan menle siviyaz saxla

Это как перевод сделать?уже 3дня думаю не получается))

[Ali500]

Maşın Lider Disk istayir - На эту машину пошли бы диски Лидер

Gerey dala plenka atim - надо затонировать заднее стекло машины.

Aglushitel - огнетушитель 

[AngryDriver]