Какой бы джындыр не стукнул, при такой ситуации, не нужно ехать за ним. Так как, это сложно будет потом доказать.
На месте прям звоним в гаи, в 102, чтоб оформили звонок. По закону должен приехать инспектор и зафиксировать все, но зная что в стране эти дела делают через жопу, после фиксации звонка, вам говорят в какое районное отделение пойти и написать заявление, и вы едете писать заявление. Скорее всего у вас принимал заявление не следователь, а его помощник в гражданском, который вообще черт знает кто такой.
Если в течении 2-3 дней не смогли его найти и взять с него объяснительную, значит виновник живет не по своему адресу регистрации. Дело потянется месяц, злодея найдут, возьмут с него пару сотен манат, оштрафуют. Если нанесенный ущерб не велик, и виновник откажется платить, то следователь должен направить дело в суд, со всеми материалами. Но чаще всего, следователь не направляет дело в суд сам, так как у виновника взял пару сотен манат и тянет дело, чтоб все слилось. Начните настаивать на том, чтоб отдали вам все копии бумаг этого дела, и подайте в суд сами. А пока, постарайтесь достать его адрес, и найдите виновника сами. Ну и следователю почаще напоминайте, чтоб тот не забывал о своих обязанностях.
По возможности, весь последовательный процесс описывайте тут, подскажу что делать.
И да, если такой ограш вам нанес ущерб в 500 манат, то через суд с него и 5000 можно вытащить.