Русско-азербайджанско-эфирный словарь

[orxan116]

Nese oz postlarimi gormurem burda))))

[Javid]

Nese oz postlarimi gormurem burda))))

Orxan, san moddan dushmusan

Sanin dovrun qurtarib.

Taza kadrlar var

[PIO-DEDE]

Помню меня однажды знакомый ангурт попросили купить сольник. на базаре долго никто не мог понять что это такое. только один, кстати тоже ангурт типичный, понял и протянуть мне съёмник. Ну это не русско-азербайджано-эфирный словарь, скорее русско-хёкмялинский или русско-хырдаланский.

[YSML]

Movzu

[FRHD]

русско-хырдаланский.

Qardaş, mən birinci dəfədir ki, belə söz eşidirəm.

Əgər, bir nəfər Xırdalanda yaşayan, bu cür adlandırıbsa, o deməkdir ki, bütün Xırdalan belə deyir?

Çox xahiş edirəm ki, fərdlərə görə ərazilər haqqında qərar verməyək!

[orxan116]

Orxan, san moddan dushmusan

Sanin dovrun qurtarib.

Taza kadrlar var

Hahaha yaman dedinha brat)))

[Javid]

редко - редкы

запасные части - запчаст

резко - резкы

отвечать - атвичат

… батарея - батарья

нормальный - нармалны

Ботинки - Патинка

Пружина - пуржун

Изолента - Залент

Остановка - астанофка

телефон - тельфон

велосипел - велсабед

балкон - палкон

пломба - пуломб

Светофор - сифтафор

замша-замуш

сигарета - сигеееееееет)))

Мерседес Ц класса - цешка

сиденье - сиденка

магнитофон - маньтафон

джойстик - пулт

крыса - кирис

G.T.A.(Grand Theft Auto) - гета

не мешай-мешат елямя

Кондиционер - Кансанер

Моргать - Маргатдамаг

штукатурка - шкатур

Холодильник - холодЕлник

У вас есть компьютер?- сизде интернет вар?

Бульдозер-булдузор

босоножки- пасаношка

шампанское - шампан

конфеты - канфет

Мороженное-марожны

вулканизация - ВУЛКАНИЗЯЙЦА

Изменено 18 ноября 2011 пользователем Javid

[Apollon]

блютуз - бУлутЗ

компьютер - кампитер

Мерседес Е класса - ГИРДЯ ГОЗ,4 фара

Мерседес W203 - джейран гёз

Мерседес Е класса,W211 - aйнябянд,шюшябянд,панАРАма

Тойота Прадо,Limited Edition - ШАРЛОТТА прадо, ае машын дой эээ,гаймахды-гаймахх

Тойота Land Crusion - ЛАНкруйзер

[Турал]

Руль-rol

Поворотник-pirvarotni

Противотуманник-pirtivamannik

[_L7_]

Furgon- bazarda eshitmishem FiRQUN)

pivnoy-pivəənoy!

pendir-adi ağ pendir

sır-sarı Holland pendir

yəni sizə deyəndə sır istiyirsən o deməkdiki Holland pendiri istiyirsən?

Bmw e65- hansi??? hansi?? chorniiii bumer bmw!))

Изменено 1 декабря 2011 пользователем _L7_

[455]

kompyuter- kamfiter

[Wa1do]

kompyuter- kamfiter

İnternet eşitmişdim, amma kamfiter eşitməmişdim.

[096]

kamputer

как слынджи так и пинджи

[Abbas_DXB]

Руль-rol

Поворотник-pirvarotni

Противотуманник-pirtivamannik

Не согласен Турал, скорее "думманылар"

[Яся]

Идимирям - Не иду )

[Турал]

Не согласен Турал, скорее "думманылар"

Неа именно pirtivamannik

Тот человек наверное, чуть чуть знал Русский ))

[Apollon]

самые вкусные

кексмотр

патрышка

валиант

буржун

лук

[V-zeer]

Моё самое любимое - ПРЕХРАТЭЛ !

[Farid]

Недавно слово услышал, которое вы, наверняка, слышали, но не обращали внимания: ЖЬИТГИСЬ! (т.е. жидкость)

Бютюн сёзлярин шахыды бу!

ЖИ надо говорить как "жьи", типа жьирни (жирный)

[Alishka]

Противотуманка-Туманны-) (Туманнылары яндыр-)

Облицовка-Абрисофка

Запонка-Запинка

Ксенон-Ксиньён

Тюнинг-Тунинг

Ниссан Санни-Нисан Сюнни (йох бир Шийе)

Диск-Дискиии

Галоген-каллаген

Е класс- гоша фара

203 ц класс- тюльку гёз

5, 7, 3 ая серия - питьйорка, симьйорка, тыройка -)

Кик даун- Фарсаш

CDI - джи - ди -и

Ул Торговая - Тарговы

Чейнджер-дженджер

Кукла театры- Кукла кинотеатры (уже не раз сталкивался)

Труба-Турба

Изменено 7 декабря 2011 пользователем Alishka 969