Русско-азербайджанско-эфирный словарь

[PcTec]

Вспышки-Спишька

Торговая-Торговликь

Спички-Ибишка

Срочно-Срошну

Выходной-Входной

[Apollon]

Недавно слово услышал, которое вы, наверняка, слышали, но не обращали внимания: ЖЬИТГИСЬ! (т.е. жидкость)

Бютюн сёзлярин шахыды бу!

ЖИ надо говорить как "жьи", типа жьирни (жирный)

есть хорошая "фраза" можно сказать аталар созу

чушки,ставят мягкий знак там,где это невозможно,и тоже самое в обратном цикле

то есть там где надо,не ставят,обходятся без них)

к примеру,имя Эльнур,они говорят ЭЛнур

а вот в слове даблю,говорят даблью-даблью)))

обратите внимание,вспомните мои слова)

[Alishka]

есть хорошая "фраза" можно сказать аталар созу

чушки,ставят мягкий знак там,где это невозможно,и тоже самое в обратном цикле

то есть там где надо,не ставят,обходятся без них)

к примеру,имя Эльнур,они говорят ЭЛнур

а вот в слове даблю,говорят даблью-даблью)))

обратите внимание,вспомните мои слова)

Площадь фонтанов - Тарговы

[Bus'ka]

есть мног фраз и выражений например один сказал

Не так страшен черт как его малютка( я плакал )

двайной асвой

арха стоп- ( впереди тоже есть стопы? )

[Uzi]

Не так страшен черт как его малютка( я плакал )

Я плакал))))))))))))))))

[PcTec]

Мошны-Мощный

[ELF]

Знаете, прикольно все это читать. Но на мгновение задумался, если составить обратный словарь, кто из нас окажется самым смешным Проблемно у нас не то, что ты русский язык знаешь хорошо или плохо, а то, что ты нарываешься говорить на русском, который знаешь ужасно, тогда как можешь говорить на своем родном и тебя поймут.

[V-zeer]

Кулчатур - включатель.

[Alishka]

Кирис - Крыса -) это слово меня просто убивает

CLS - Оливье

[091]

Кирис - Крыса -) это слово меня просто убивает

CLS - Оливье

CLS - ОливьеН

[Apollon]

антиФЛис

[R A M]

Был я месяц назад на базе машинном на Бадамдарте увидел Seat Toledo 99 спросил комплектацию я не знал что бывает CD-jindir...

[Farid]

Еду с таксистом знакомым, агдамский, говорит мне:

- gettiy Gurcustana, dostumuza bir firiqon getirdiy..

фиригон! я ему за это слово лишний манат дал, он его заслужил

[Гуча]

Согласна с Сабиром, если послушать как я на азербайджанском разговариваю, то тоже очень смешно будет)

[West]

Пополнение:

Шлант = Шланг

Турбо надивлени = турбо наддув

ААрест = арест

Шлагбамын = шлагбаун

Фистяшкя = фисташки

Квадрат тякяр = отрицательный развал

Вспомню - еще напишу)

[Chamilion]

недавно один человек у меня спрашивает:

о тязя альфоннар вар е....

у меня была подобная реакция

альфон- iphone

[Alishka]

Читал темы в разделе Мой автомобиль и наткнулся на одну из первых тем....

один басовик 6 калонок один усилитель магнитола мерс 4 Аэробаков безопасности 8 цлиндров матор 3.6 исилиные поршены коробка передач 5 скорость + разрядка 4х4 + блокирование коробки передач машина аворинная один раз переворачивалась на кюрдемир йолу Хочу AMG диски посадить правдо надо узнать натура сколько стоит надо заказать поворотники белые поставлю вопшем ето всё мелоч диски вот такие хочу на фотке

П.С Разрядка убила-))

Изменено 25 января 2012 пользователем Alishka 969

[096]

set yoxdur-ничего на компютере не открывается

[Wa1do]

Согласна с Сабиром, если послушать как я на азербайджанском разговариваю, то тоже очень смешно будет)

Хотел бы услышать.

[V-zeer]

Согласна с Сабиром, если послушать как я на азербайджанском разговариваю, то тоже очень смешно будет)

Представляю что будет, если вы с Узи будете на азербайджанском общаться