Русско-азербайджанско-эфирный словарь

[Гуча]

чего олодец? чего такого? это просто опечатка (Очепятка) с кем не бывает лишь бы старую тему поднять давай про ошибки дяди годичной давности вспоминать

Saaaamir, hele biz de pis deilik seni demirem ee ozumu nezerde tuturam

молодец что у неё терпения хватило все это выписывать и искать эти очепятки на форуме

и не вижу ниче страшного в поднятии старых тем))

[Wa1do]

Gelin bir hefte ancag ana dilimizde yazaq,sonra bele bir movzunu tekrar achaq.Ana dilinde sehf yazanlarla mezelenek,nece fikirdi?

Mən Sərxanla razıyam. Haydi, öz ana dilimizdə yazaq.

[Anar]

abursofkanl- Облицовка (Elxan849) пик!

predok- передок (Elxan849)

purjunlar - пружины (093)

desklari - диски (093)

joskiy - жесткий (tofig620)

awibka- ошибка (093)

kamplekt- комплект (tofig620)

Rasiyaya- в России (10 КН 540)

Продолжение скоро...

[Назим]

Лоооол))))

Зор тема, спасибо Яся.

[moFF]

purjunlar - пружины (093)

[Apollon]

abursofkanl- Облицовка (Elxan849) пик!

predok- передок (Elxan849)

purjunlar - пружины (093)

desklari - диски (093)

joskiy - жесткий (tofig620)

awibka- ошибка (093)

kamplekt- комплект (tofig620)

Rasiyaya- в России (10 КН 540)

Продолжение скоро...

это я тоже заметил на его темке))

по теме:никогда не забуду,как однажды один взрослый чел

заменил слово техосмотр,на кексмотр

[V-zeer]

purjunlar - пружины (093)

Вспомнил случай, как однажды на машын базары покупал пружины...

Разговор с продавцом:

Я: Жигулинин дал пружинлары вар?

Он: Ня?

Я: Пружинлар.

Он: Пружин няди?

Я, руками показываю: Мостнан кузанын арасында ня олур? Амортизатор, онун йанында да пружин олур.

Он: Ааааааааааа! Пружин йох ээ, БУРЖУН !

[Farid]

У нас еще хорошо, биз тойа гетмялийик, на факибуке вообще ужас творится )))

avgon — обгон

skorus, skores — скорость

mator — мотор (там каждый второй пишет мАтор)

Вспомнил случай, как однажды на машын базары покупал пружины...

Разговор с продавцом:

Я: Жигулинин дал пружинлары вар?

Он: Ня?

Я: Пружинлар.

Он: Пружин няди?

Я, руками показываю: Мостнан кузанын арасында ня олур? Амортизатор, онун йанында да пружин олур.

Он: Ааааааааааа! Пружин йох ээ, БУРЖУН !

С ними надо подстраиваться под разговор, иначе не поймут

Буржун, крел, абрисовка, ...

[VEncenzo]

Крышкалы компитер -- Нооутбук

Изменено 25 сентября 2011 пользователем VEncenzo

[V-zeer]

Prexratel - Предохранитель.

[Anar]

Это мне мастер по ходовой сказал,

Амарзатыр, амарзатор - аммортизатор

Чешка - чашка

Уфтулка - втулка

рулавойын осьдары - оси рулевой

шепка - прищепка (вот тут у меня был тормоз, я попросил объяснить наглядно)

Но мастер отличный.

П.С. когда тестировали у него была фраза, "плавны газы вер, сюрят йыг, сонра ррррррезки тормоз вер"

Он не ожидал что тормоз хороший и прямо башкой об лобовуху ))))))

[Apollon]

у авто барыг тоже самое творится

гардаш,яхшы машын вар,валиантнан(вариантнан)алмышыг

и не люблю фразу аля беш мин,аяга дорт мин,гулага он етди мин

[Farid]

Коронное слово, которое я когда либо слышал, это...

Про петчук я уже где-то писал на форуме, это кетчуп

А коронное, это падавачча

Значит официант. И говорилось это не в шутку, а вполне серьезно используется в лексиконе некоторых людей

Беля сёзляри эщидяндя, давления галхыр, тяр ахыр, бейин там сёнюр

[Phobia]

Разговор на машын базары:

-Сиздя аг Приора вар ?

-Йох, гага ПИриоралар сатылыфды.

Изменено 26 сентября 2011 пользователем Phobia

[Мири]

гардаш му мерседес М пакетдююю ?

ай гардаш мерседесин М пакети олмур ?

йох ээээ чохсунда М пакетдю,хамыда деир Мдю,демели буда ЭМь пакетдю

[miralay]

спасибо ребята-давно так не смеялся-все в офисе опи..лись со смеху.самая ЕриВарская тема форума.Фариз убил с БУРЖУН а Анар со своим мастером

[Doberman]

Несколько склонений про Range Rover.

Рендз Ровер Суперчейнджер

Суперчайн

Супериор

Суперстишн

Суперчикер

Ранж Рова

Ранв Ровар Автобограф

Автобиография

Автобографи

Автоброграф

Вогиуе

и самое смешное

Рандж Вронглер

[Турал]

Машин базары-сизде Мерседесин 211 кузов авантгард диски вар? хя вар амма М дискиди.М диски оказывается есть и для мерседесов )))

Салам мяня Аг Инфинити ФХ 35 лазымдыр, Инфити йох гящянг гара Мисибиси Аландер вар озюде фулл кредитде ))))

[FRHD]

Вспомнил случай, как однажды на машын базары покупал пружины...

Разговор с продавцом:

Я: Жигулинин дал пружинлары вар?

Он: Ня?

Я: Пружинлар.

Он: Пружин няди?

Я, руками показываю: Мостнан кузанын арасында ня олур? Амортизатор, онун йанында да пружин олур.

Он: Ааааааааааа! Пружин йох ээ, БУРЖУН !

ALLAH Səni Güldürsün.

[Турал]

Несколько склонений про Range Rover.

Рендз Ровер Суперчейнджер

Суперчайн

Супериор

Суперстишн

Суперчикер

Ранж Рова

Ранв Ровар Автобограф

Автобиография

Автобографи

Автоброграф

Вогиуе

и самое смешное

Рандж Вронглер

И еще RR sport- Ранж Рове Идман

VW Touareg- Вальсвайен Тогрул )))