Русско-азербайджанско-эфирный словарь

[West]

Панасоник - парасёнок

Залатистка - золотистый

Перезакуска - перезагрузка

Пцоны - печенные изделия

Крашден - кронштейн

Торба - труба

[ROADMASTER]

перламутный (встречаются варианты - перломодный ренг) - перломутовый

аэробак -airback

[seiko95]

Сегодня ,бир синиф йолдашимнан физика репетиторун йанында,

место слова лямбда сказал лианда

[D2K]

Случай в средней школе в сельской деревне в Азербайджане на уроке русского языке.

Учительница говорит ученику:

- Габиб встань.

Он отвечает:

- Встанмырам

Учительница:

- Встанаджагсан

[Anar]

Липуют ((С)Тунджай) - лепят

[AVTOSUREN]

spuska- spusk

spuskaynan galxiram - edu po podyomu

[Wa1do]

Burda yazılanları oxuyuram və özümə sual verirəm: Mənim rus dilim inkişaf edib?

[XOSS]

Сегодня мастер мне позвонил и сказал что нужно купить кое что для строительных робот и дал список!

И то что я не мог понять в магазине и не могли додуматся продавцы

Угадайте что он имел в виду ). BALBUR 200 kvadrat

Совсем забыл про пост! Он имел в виду белый ПЕНОПЛАСТ для монтажа под крышу на даче

[seiko95]

Совсем забыл про пост! Он имел в виду белый ПЕНОПЛАСТ для монтажа под крышу на даче

а какая связь между балбур и пенопласт?

[XOSS]

а какая связь между балбур и пенопласт?

Даже не знаю я слово балбур тоже впервые слышал!

[seiko95]

Даже не знаю я слово балбур тоже впервые слышал!

во дают,я в начале подумал биллур!не исе стоп оффтоп

[sarx]

Из личного опыта,довелось встретить одного дауна.

Разетка трихапольный перевод на нормальный язык Розетка трёх фазная напольная.

Затрушка сварочная - Заглушка сварочная

Наморник - Респиратор

[Турал]

Турба-труба

грант-кран

палтон-пальто

[V-zeer]

Турба-труба

дурвА! )))

[Anar]

asfishit

Освежить.

:lol:

[XOSS]

Cuna - тряпка

[Isik]

Дырмашенка-Лестница

[Apollon]

кстати,не факт что русско азери эфирный язык,бывает именно в таком направленни

как тут показаны,думаю можно наоборот тоже

к примеру

гагаши харякят - поступить достойно

в кёльге - в тени

мама джяны - клянется мамой

один штук чарх - поднять на два колеса

итд итп

[ELF]

Передок йыгдырнул - собрал передок

[Bus'ka]

Я кайфую когда говорят гаиники Маневры