Русско-азербайджанско-эфирный словарь

[Leylah]

самое сильное слово в топе.

Sizin söhbətdən tamamilə xəbəriniz yoxdu)

[Яся]

ОБЛИЦОВКА , покрытие поверхностей конструктивных элементов зданий и сооружений, выполненное из природных или искусственных материалов, которые обычно отличаются высокими защитными и декоративными качествами.

Хотя корень слова действительно "лицо", к понятию лица в его привычном понимании этот термин отношения не имеет, когда делается декоративное оформление чего-либо(и авто в том числе) это становится как бы лицом здания/сооружения, отсюда и слово облицовка.

[AlekperoFF]

ОБЛИЦОВКА - Azərbaycan dilində tərcüməsi - ÜZLÜK, istər daş olsu, istər fasad, istərsə də radiator toru. Ya da ki, balıq da ola bilər .

РЕШЁТКА - Azərbaycan dilində tərcüməsi - BARMAQLIQ.

По теме -

Апаловка (ударение на О) - Опалубка.

Изменено 12 июля 2012 пользователем Seid

[Anar]

qaqaslar bilmirem bilirsiz ya yox purjun kesdirmek deyilen seyde var kesildikden sora rasiski top deyilen birsey var bax ondan qoyurlar oturanda ne masin in dali yere deyir nedeki birsey ha bide 8 yerine 7 barmaq perdeok olsa daha yaxsi olar .Bacaran oqul arginal ustunde gelen peredoklada qaldirir arxasi 2 barmaq asaqi qabaqi 5 barmaq yuxai olanlada qaldirir.Sozumden incimeyin amma Azerbaycanda onsuzda 3,4 nefer yaxsi suren qalib ,qalanlari bu isin dasini atib qalanlarida xarici olkelerdedi (masinin kirilasina malyar skocu cekib ustune qara kiraska vurub bez bufer surmekle olmur gerek evvel sukan arxasinda oturanda basqa surenlere hormet eleiyesen sora hereket edesen !!! )

Xa bide bu qayi meselesi uje beyin aparir kecendefede qayinan biaz mubahisem dusdu amma hell etdim nedi nedi bakovoylar 75 % plyonkadi ona gore belediki qaqasim masin menimdi ozum bilerem ne yniyerem sexsi emlakimdi.Eziz admin hani efir ws avto club .men klubun axrinci videosunu 2007 dinci ilde gormusem. qaqas eveller avto club var idi camat yarisirdi gozunun qurdu olurdu indi otusmekde olmur hara baxisan kamira o boyda avropada hec yerde bele sey yoxdu ancaq bizdedi .Partofinonu da baqladilar avtos donerinide kocuduler saurmadan asaqiya .Yaxsi qaqas acsinlar tezden efir ws avto clubu eybi yox dovletin olsun amma surmeye adamkimi yer versinler sehere yaxin olsun .kohne motodrom hec olmasa samaxinkaya yaxin idi bilirdunki yirmi yanvar ordan da seherin isdediyin yerine get.indi yerinde avto vaqzal tikdiler kohnenide strafnoy etdiler.Yaxsi biz ne edek masin i ne qeder qayda qonunla surmek olar ?alinmir cavanam onsuzda 3,4 ilden sora hevesim olecey(belkede olmedi).Ala gor ne veziyetdiki opelin axasina cedric yazi vururam qayi saxlayir diyi sen xuliqansan avtossan a adama pis tesir edire . alib altina qoyur bir masin rucnoy cekir ala men avtosam men xuliqanam gelsin o oqlan soxum onu 3 un kruquna gorum nece deqiqeye cixir.Ya suren oqlan olur yadaki Suren oqlanlar olardaki day yoxdu 3,4 nefer qalib fisyo qalan ahami daqilisib .Ala danis danis bu mesele qurtarmaz!

Orxan116 отдыхает да около него.

Прочитайте до конца, следите за развитием сюжета )))))

[Автоманьяк]

Анар, скорей обновляй, я умер со смеху))))))

[Leylah]

Orxan116 отдыхает да около него.

Прочитайте до конца, следите за развитием сюжета )))))

Savadsızlığın kuliminasiya nöqtəsi..

[Wa1do]

ОБЛИЦОВКА - Azərbaycan dilində tərcüməsi - ÜZLÜK, istər daş olsu, istər fasad, istərsə də radiator toru. Ya da ki, balıq da ola bilər .

РЕШЁТКА - Azərbaycan dilində tərcüməsi - BARMAQLIQ.

Tərcüməyə etirazım yoxdur, amma "облицовка" sözü əsasən radiator barmaqlığı mənasında istifadə edilir. İfadənin düzgünü "oблицовка радиатора" və ya "решётка радиатора" olmalıdır. Bu ifadələr də azərbaycan dilində radiator barmaqlığı və ya radiator toru kimi tərcümə olunur. Radiator toru ifadəsini isə mən istifadə edirdim.

Хотя корень слова действительно "лицо", к понятию лица в его привычном понимании этот термин отношения не имеет, когда делается декоративное оформление чего-либо(и авто в том числе) это становится как бы лицом здания/сооружения, отсюда и слово облицовка.

Нууу, вообще-то когда говорят облицовка, как автомобильный термин, понимается "облицовка радиатора", а не автомобилья.

Изменено 14 июля 2012 пользователем Avtomaniya

[Xaqani]

ASUS - EUS(глушитель)

[Apollon]

авдой,абдой - отбой

[Xaqani]

Di davay qağa,saol - ну давай брат,пока (тюркюн мясяли)

[Apollon]

Di davay qağa,saol - ну давай брат,пока (тюркюн мясяли)

или же,ди йес гага,йох бир но!))

[DoGGeR`Z]

или же,ди йес гага,йох бир но!))

okeymi?)

[Anar]

Urey dolu olarda brat bu gunde axmaqin biri mene divjeniya pravila basa salmaq isdeyir diyir puropkada masinlarin mesafesi 50 m olmalidi basim cixmir puropkada yatmaqa geduruk yoxsa puropkadan cixib ise getmeye

Не заплачте ))))))))

[DoGGeR`Z]

ПРОДАЮ СРОЧНО ХАРОШИ СОСТЯНИ ВСЕ ВОПРОС ТЕЛФОНИ

[Leylah]

tırtuar - тротуар (səki)

[PcTec]

Ты его вижел?Он тибе ишел.-Ты его видел?Он тебя искал.

[DaGi]

баванда бывает - оланда олур

[Apollon]

талет - туалет

[Anar]

Qardash men Tiguana baxdim bu AUX giriwe bore, mende maqnitolada AUX vapwe yoxdur, oz yaddawi var, CD-DVD, SD yeri var amma AUX yoxdur. senin vaxtin olsa goruwerik mende 4 nov Audio cek prexadnik var yoxlayariq hansi geder.

[ELF]

талет - туалет

Газах-Агстафа-Товуз эдишн