Русско-азербайджанско-эфирный словарь

[Яся]

Прочла эту мысль в посте Abbas_DXB, и решила сделать, прошлась по всем 30 страницам перлов, было весело, и вот что получилось

kanpyuter - компьютер (Orxan116)

akazive4ka - оказывается (091)

иго - эго

тово - того

дом для пожелыхи - дом престарелых

палчески - пол чешский

кандасанер - кондиционер

гуршитель - глушитель (Аловлу)

rezin proglatka - резиновая прокладка (125)

милипизерная машина - малолитражная машина (Алукард)

proshipka - прошивка (shcivik)

пожлыват - пожелать (орхан 116)

ОПРС - опрос

eble - о беля

Spitodemtr - спидометр (орхан 116)

Abrisovka - облицовка (автоволкер)

мусирник - мусорник (Peredok_faN)

шпаклофка - шпаклёвка (Peredok_faN)

спиценние - специальные

какадёр - Каскадер (Руфатище)

пониль - понял (Peredok_faN)

chu-chut - чуть чуть (10-SB-039)

MANNA KA$A - манная каша (NIGHTWOLF199)

Славым богом - слава Богу (Peredok_faN)

одинакавами цыврами - одинаковыми цифрами (TURBO)

сосики - сосиски (Лис)

потряться - портятся

rashot - расчет (Орхан116)

purjun - пружина (Орхан116)

Sprativni sidenik - спортивное сиденье (tuning933)

генцедем - в Гяндже

По моиму мыслу - по моему мнению (Avtomaniya)

Mic Donals - Мак Дональдс (Орхан116)

aformot - оформить (Орхан116)

naxadi - на ходу (ilkin333)

Бинокуль - бинокль (FaShisT)

хочете - хотите (Медвед)

стеклоподемники - стеклоподъемники (Suren)

ебечмей - йейиб ичмей (Derzkiy)

в конче - в конце (Avtomaniya)

дверья - дверь (Derzkiy)

Brizavikler - брызговик (Орхан116)

Bryuzqavikler - брызговик (ilkin333)

kurqavoy - круговой (Орхан116)

задырмаг - аздырмаг (vegas)

Бфыл пад - Был рад (Медведь)

Миланписта - Миланиста (Медведь)

всем покак - всем пока (Медведь)

бейзбольная битва - бейсбольная бита (Derzkiy)

за безценку - за бесценок (096)

plevyu - превью

наедаидает - надоедает

dumanlilar - противотуманные фары (Орхан116)

vuuapshe - вообще (КГБ)

kilemtraj - километраж (aslan gagash)

Мердокяндчы - житель Мярдякан (КГБ)

бябир олдум - биябыр олдум (КГБ)

Turupka - трубка (BahlulDesign)

юймуруфара - Мерседес (Vugar Mehtiev)

ksok - кусок (BahlulDesign)

на абарот - наоборот (Rauf_4ik)

Нивралет Шива - Шевролет Нива (AvtoWalker_081)

коллекчия - коллекция (Avtomaniya)

моделка - модель (Avtomaniya)

мошынка - машинка (Avtomaniya)

собшения - сообщения (Rauf_4ik)

гултурну - культурно (alovlu)

qarabirt - габарит (Zone_77)

Дварес Республиканын задницасында - позади Дворца республики (V-zeer)

dalneyshem - в дальнейшем (Tobush092)

motochikl - мотоцикл (elmar677)

выпуклатая - выпуклая (alovlu)

самобоблодание - самообладание (Nayomnik)

кто использутся - кто пользуется (Michelin)

пощерфулле - powerfull (Abbas_DXB)

nitodu - не то (Орхан116)

svolucdar - сволочи (Farid_678)

електир - электрик (Rauf_4ik)

давернус - доверенность (Rauf_4ik)

palicheski - полицейский (orxan116)

за срание - заранее (Ахмедлинский)

мезенлились - посмеялись (AVTOSUREN)

Майкыл Чексон - Майкл Джексон (Rauf_4ik)

[Rufatiwe]

палчески - пол чешский

eble - о беля

LOL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ты сама не поняла ))))

Изменено 27 января 2009 пользователем Rufatiwe

[V-zeer]

:D :D :D

Посмеялся от души. Ясмин, огромное тебе спасибо!

[954]

Меня нету))это хорошо...

[AK-90]

а где хромовые вместо хромированных??

[Орханчег]

Spitodemtr - спидометр (орхан 116)

Brizavikler - брызговик (Орхан116)

Bryuzqavikler - брызговик (ilkin333)

Миланписта - Миланиста (Медведь)

бейзбольная битва - бейсбольная бита (Derzkiy)

Нивралет Шива - Шевролет Нива (AvtoWalker_081)

это мега жесть

[Медвед]

гыыыы...

Все мои перлы были выданы в не трезвое время))) Так что в трезвом состоянии я вполне образованный молодой человек))

[Соли]

гыыыы...

Все мои перлы были выданы в не трезвое время))) Так что в трезвом состоянии я вполне образованный молодой человек))

скромняжка

п.с. Яся пасибки здорово улыбнуло

[Яся]

LOL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ты сама не поняла ))))

Думаешь, так легко было всё это разобрать)))))

Везирь, Соли... не за что, рада что смогла вас улыбнуть

[Медвед]

Думаешь, так легко было всё это разобрать)))))

Везирь, Соли... не за что, рада что смогла вас улыбнуть

чует мое сердце твой первый пост займет 1 место по ери варам

[Яся]

йери вары не самое главное

Я пару часов с этим провозилась, но зато столько положительных эмоций было, пока всё записывала, озде смеялась не только я, а еще все, окружающие меня на работе

[Эрес]

чешский пол е )))

пол чешский разворот )

Изменено 27 января 2009 пользователем RS 6

[Яся]

Рыся, гюльмя, утанмаз... я некоторые вещи у тебя спрашивала, а про это не сообразила, чушка да я ))))

[Эрес]

мошынка )))))))))))))))))))))))

[Abbas_DXB]

лоол,мою идею приняли к сведению

спасибо ясмин,тема хохма!думаю уже стоит печатать на бумаге.для начала неплохо

я тоже в нее попал,как нестранно

вам всем смешно и весело,а ведь очень полезная тема.надо ее вставить как опцию рядом с транслитом

Изменено 27 января 2009 пользователем Yasmin

[Limaksis]

Люди!!!!!!!!Это что такое?Вы что знаете.Яся,ты... ты... супер просто.Я умираю тут.Хахахаха

[V-zeer]

Можно распечатать и повесить где-нибудь в эфир кафе

[Яся]

лоол,мою идею приняли к сведению

спасибо ясмин,тема хохма!думаю уже стоит печатать на бумаге.для начала неплохо

я тоже в нее попал,как нестранно

вам всем смешно и весело,а ведь очень полезная тема.надо ее вставить как опцию рядом с транслитом

И вам, спасибо за идею

Всем благодарна за добрые отзывы, но, признаюсь, самое ценное "спасибо" это то, что получено от Орхан116 )))

[Abbas_DXB]

Можно распечатать и повесить где-нибудь в эфир кафе

хороший вариант

+1

а зачем Фариз?мырта?тогда нужно большой плакат распечатать,чтоб все видели

Ясмин,тогда такой вопрос.а с новыми перлами что делать?ты ту тему будешь закрывать?или нам туда писать,а ты их будешь редактировать и сюда?

[096]

какадер))))