Русско-азербайджанско-эфирный словарь

[Doberman]

configurator - zangifurator

[Alishka]

НасЫтрадаНмус - думаю поняли о ком идет речь

Чилавек - Вратарь по имени Chilavert

[Leylah]

Baxmayaraq mövzu Rus-Azərbaycan lüğətidi, amma fikir vermişəmki çox user "məhz" sözünü "məs" yazır əvvəl elə bilirdim "məsələn" sözünü kiçildib ocür yazırlar. Sən demə "məhz" imiş..

[Rowen]

Почему оно всё такое непонятное?)

Ничего понять не могу

[Farid]

Leqsus! Forsfager!

Tapın görüm, nə yazmışam

[PcTec]

Лексус

WV

Вольксваген

[IsI606]

Qalenvagon

[Tofiq]

Qalenvagon

Not "Qalenvakon" - "Kalinvaqen" )

[IsI606]

Not "Qalenvakon" - "Kalinvaqen" )

O alternativde mumkundu))

[Lowenhart]

пару лет назад играл в кс

поставил ник - gelandewagen

какой-то парень в чате писал - gelenshagen admin sensen?

[IsI606]

пару лет назад играл в кс

поставил ник - gelandewagen

какой-то парень в чате писал - gelenshagen admin sensen?

Bu da bir alternativdi yeni alternativler tukenmir

[Tofiq]

Porsh - Porsche

[Leylah]

Porsh - Porsche

Tofiq, bu səhv deyil elə deyilir

[IsI606]

Tofiq, bu səhv deyil elə deyilir

Neterki 

Mercedese-Mers

BMWye-Bumer deyen kimi

[Tofiq]

Tofiq, bu səhv deyil elə deyilir

Indiye kimi birce defe ewidmiwem men)) ancaq "Mers"-i, "Bumer"-i chox adamdan ewidmiwem.

[Leylah]

Indiye kimi birce defe ewidmiwem men)) ancaq "Mers"-i, "Bumer"-i chox adamdan ewidmiwem.

Порш ruslar deyir..Onlar da bucür deməyi ingilislərdən götürüblər.halbuki, düz deyil, çünki, "Porsche" şirkəti onun yaradıcısı Ferdinand Porschenin soyadını daşıyır. Ferdinand Porsche də Avstriyalı idi. Onlar isə sonda olan "E"ni tələffüz edirlər. Nəzərə alsaqki, şirkətin adı hansı ölkəyə məxsusdursa, ocür də deyilməlidi (yəni hər ölkə özünəməxsus dəyişə bilməz) onda heçkimin hüququ yoxdurki, adı dəyişsin. Porsche deyilməlidir. Amma Porsh da səhv sayıla bilməz, çünki, bəzi insanlar da ocür deyir..

[West]

bes Qalik?

[Wa1do]

bes Qalik?

G-Klass?

[Leylah]

bes Qalik?

Qaliki səhv saysaq, gərək Qalenvagen deyilişini də səhv sayaq çünki ad Geländewagendir.

[Turbo_RS]

есть ещё такое: BU vedushiydi?

имея ввиду:это переднеприводное авто?

Chevrolet- ChAvrAlet

Aveo- Avenda. Aveyra

Lacetti- Legendr, Lagenardi, Laketti

Camaro-ДЖамарА- Самара