Перейти к публикации
Farid

Вод.права в Азербайджане — БОЛЬШАЯ ошибка

Рекомендованные сообщения

Farid

Водительские права в Азербайджане — БОЛЬШАЯ ошибка

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть фотографии.

/emoticons/default_angel.gif" alt=":angel:">

Считается, что наши, т.е. азербайджанские, водительские удостоверения являются международными, и пригодными для управления автомобилем где-то там, за рубежом.

И правда, в них все пункты написаны на русском и английском языках. Кто-то даже опираясь на них ездил на автомобиле в Европе, или где-то там, далеко...

Только проблема то в другом. Пункты на международном инглише, а ответы в этих пунктах на международном аз-ском )))

Посмотрите свои удостоверения, убедитесь сами, буквы Ə, Ö, Ü, Ğ, Q, G, I - как их прочесть то "им", не понимающим эти буквы?

Как, по вашему, это ошибка? А, может, наши права и вовсе не международные? Хотя, да, по-моему можно получить международные отдельно.

Тогда почему у нас не так, как в нормальных странах, одни единые права, как для управления внутри страны, так и за рубежом?

По-моему, "кто-то" напортачил, а очнулся поздно

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть фотографии.

/emoticons/default_angel.gif" alt=":angel:">)))

  • Yeri var! 7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Apollon

а тоже самое с тех.паспортом

это скорей всего "айаг ери" на будущее,когда все прибыльные "каналы,высохнут"

в прочем как и было с шахс.вясигяси

  • Yeri var! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Турал

Тут все элементарно, весь мир вскоре станет одним большим Азербайджаном и что бы не замарачиваться они сразу все сделали на Азербайджанском языке. )))))

И пока мир не стал "Магна Азербайджан" пусть учатся читать и писать на Азербайджанском, пусть они подделываются под нас а не мы под них хахахаха ))))))))))))))))

Изменено пользователем nark
  • Yeri var! 9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
097

фуфло это,Чехия признала наши права недейстивтельными....насчёт Германии не в курсе,но раньше можно было в течении месяца водить транспортное средство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
ELF

Я со своими правами брал на прокат машину в Японии и они признали их. Но в России когда остановили на проверку, требовали перевод удостоверения. Насколько знаю, в ОАЭ наши права действительны только месяц или два, потом надо брать местные.

Интересно, есть устав ии правила для международных прав? На наших же написано "имя" "фамилия" на русском и английском языках. Может и не надо переводить имена?

Инересно есть пркатика двусторонних соглашений с другими странами о взаимной признании водительских удостоверений?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
R.I.P

В начале апреля брал машину на прокат будучи в Канаде,особых проблем не было,вот только спросили почему на кредитке мое имя написано через G,а на правах через Q,машину все равно отдали.В США и в Канаде с нашими правами можно управлять до 90 дней,после придется получать местные,кстати когда придете на экзамен, Азербайджанские права у вас заберут и отдадут только полсе сдачи экзамена.

Наши права не являются международными.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
455

После получения Шенгенской визы, я 6 месяцев водил в Германии, даже Полицай проверяли документы, но при наличии при себе иностр.пасспорта и все тип топ

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть фотографии.

/emoticons/default_angel.gif" alt=":angel:"> :angel:

После 6 месяцев надо получать права ЕС.

Изменено пользователем StreetRacer
  • Yeri var! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
RA1000

их создавал не грамотный рющвят хор который тез базар их придумал чтоб продавать за 1000 азн.я сам в россии водил останавливали .кто придерался кто нет .к тем пунктам что написал Фарид

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
GuliyevicH

В начале апреля брал машину на прокат будучи в Канаде,особых проблем не было,вот только спросили почему на кредитке мое имя написано через G,а на правах через Q,машину все равно отдали.В США и в Канаде с нашими правами можно управлять до 90 дней,после придется получать местные,кстати когда придете на экзамен, Азербайджанские права у вас заберут и отдадут только полсе сдачи экзамена.

Наши права не являются международными.

duzdur.. USA-da bizim suruculuk vesiqesi ile 3 ay avtomobil idare etmek olar... oranin suruculuk vesiqesini almaq istesen ise eger senin mensub oldugun olkenin suruculuk vesiqesi varsa, daha hech bir kursa getmeye ehtiyac yoxdur.. Birbasha imtahana buraxirlar...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
WOLF

Как и рассказывал со своими правами водил и в USA и в UK и в Турции и в России. Проблем не было.

Честно говоря останавливать тоже не останавливали,следовательно полиция мои права не видела

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть фотографии.

/emoticons/default_laugh.gif" alt=":lol:"> Но при выдаче прокатной машины меня просто спрашивали: "Сэр, а как на английском прочесть эту букву?" И это единственный вопрос был по моим правам. Далее они ориентировались на свой бланк-форму , которую я для них заполнял на английском языке.

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть фотографии.

/emoticons/default_laugh.gif" alt=":lol:">

P.S. Добавлю, что в имени и фамилии у меня присутствуют буквы: Üü, Ğğ, Əə

Изменено пользователем WOLF
  • Yeri var! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ахи

Водил с азербайджанскими правами и в России,и в Эстонии в (первом если проблем не возникало), а вот в Эстонии - с так называемыми "иностранными" правами, не Эстооонскими, *как они их называют" можно водить в течении 1 года, после чего ,поменять на эстонские что я и сделал . С правами не было никаких проблем, никакие буквы,не имеют значения,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
ZолоТаЯ

Ребят, смогу ли я со своими документами водить машину в Стамбуле и Мармарисе?

и нужно ли переводить документы на турецкий?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
007

Ты, нет

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть фотографии.

/emoticons/default_smile.gif" alt=":)" srcset="https://www.auto.az/forum/uploads/emoticons/smile@2x.png 2x" width="20" height="24">

  • Yeri var! 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Tuner

Зато в Азербайджане нельзя водить с немецкими правами, их нужно переводить и нотариально заверить.

  • Yeri var! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Apollon

Ребят, смогу ли я со своими документами водить машину в Стамбуле и Мармарисе?

и нужно ли переводить документы на турецкий?

так точно!

а вот в России нет,надо переводить

не смотря на то,что на правах по русски написано

  • Yeri var! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
ZолоТаЯ

так точно!

а вот в России нет,надо переводить

не смотря на то,что на правах по русски написано

Интересно на чем они основывают это?

Если там на русском написано азербайджанском еще и английском ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Tuner

Интересно на чем они основывают это?

Если там на русском написано азербайджанском еще и английском ?

Имя ваше пишется все еще на латинице.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Apollon

Интересно на чем они основывают это?

Если там на русском написано азербайджанском еще и английском ?

наверно тем,что "иностранцев" он же гастарбайтеров,очень много

сложно запомнить подлинные стандарты разных стран,тем более в мегаполисе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
sarx

Интересно на чем они основывают это?

Если там на русском написано азербайджанском еще и английском ?

Только проблема то в другом. Пункты на международном инглише, а ответы в этих пунктах на международном аз-ском )))

Посмотрите свои удостоверения, убедитесь сами, буквы Ə, Ö, Ü, Ğ, Q, G, I - как их прочесть то "им", не понимающим эти буквы?

Не думаю что в РФ гаишники должны уметь читать по Азерб-ски..поэтому надо переводить..сам езжу с переводом прав заверенным в нотариусе!"

Изменено пользователем sarx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Az-R

Я например, нашими правами в Баладжарах вожу уже несколько лет и никаких проблем, все тип топ.

Изменено пользователем Az-R
  • Yeri var! 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×